在英文中，有個說法是“When life gives you lemons, make lemonade” ，直譯是“當生活給了你檸檬(酸的)，那么你就把它做成檸檬水(甜的)”，有種積極心態的意思。

在這支來自葡萄酒品牌Simi的宣傳廣告中，借用了這句話，變成了”當生活給你了葡萄，那么就把它釀造成葡萄酒“，以此來展現品牌創始人伊莎貝爾西米的卓越品質...

作為索諾瑪釀酒業的女性先驅，伊莎貝爾克服了個人的悲劇，成功地領導和發展了她家族的釀酒廠，度過禁酒期，并于1934年在索諾瑪谷開設了公司的第一個品酒室，當時其他釀酒廠在十年的合法禁酒期后正在努力生存時，她繼續發展業務，并確定了70多年來的成功路線。這支名為”Goodness from Grit (美好的東西來自于勇氣)"通過記錄伊莎貝爾的挑戰和最終的勝利，頌揚了辛勤工作和優質葡萄酒之間的聯系，這是今天SIMI品牌成功的關鍵。 

下面是當時的品酒室，和這位傳奇女性的真實照片

標簽: 食品飲料類視頻廣告 廣告  

除非注明，否則本站文章均為原創翻譯，轉載請注明出處，并標注本文鏈接：http://www.sunriseday.cn/video/4323.html